sábado, 14 de agosto de 2010

Sobre las Palabras 2: Shifu.



Shifu
su significado

Shifu es un término chino que se traduce como "maestro" o "profesor". Aunque puede aplicarse en diversos campos es especialmente usado en el mundo de las artes marciales. Utilizando caracteres chinos puede escribirse de dos maneras que se pronuncian igual:

Shifu (chino simplificado: 师傅, chino tradicional: 師傅, pinyin: shīfu, Wade-Giles: shihfu, "profesor maestro")

Shifu (师父, 師父, shīfu, shihfu, "profesor padre").

Fèng Lóng: El sentido de un nombre


FÈNG LÓNG El Fénix y el Dragón
Como una de tantas simbologías del Yin y el Yang, representa en este contexto, LA UNIÓN de los estilos Internos y Externos, lo blando y lo duro, lo masculino y lo femenino. Porque creemos que un Artista Marcial, solo lo es completo dominando ambas fascetas.




Aquí algo sobre el origen mitológico de estos conceptos para enriquecer el conocimiento


El dragón y el fénix son criaturas sobrenaturales y auspiciosas de las antiguas leyendas chinas. Se destacan en la literatura, el arte y las tradiciones folclóricas en todo el curso de la historia dinástica de China. En la antigüedad, el dragón y el fénix eran importantes imágenes totémicas. Mediante estas antiguas representaciones, gradualmente fueron transformados en símbolos auspiciosos y posteriormente fueron utilizados para representar a virtuosos monarcas.