martes, 20 de julio de 2010

Sobre las Palabras 1: ¿Qué es el Kung Fu?









¿Qué significa Kung Fu?

El idioma Chino es un idioma muy distinto del idioma alfabético occidental y muy complejo. Entre estas complicaciones por ejemplo basta sólo con entender que para poder leer el diario más o menos en forma completa deben manejarse aproximadamente unos mil ideogramas. Por otro lado tenemos que algunas palabras son referidas por numerosos ideogramas y algunos ideogramas refieren a distintas palabras, al mismo tiempo que muchos de ellos varían su significado según el contexto.
Durante mucho tiempo se ha usado haciendo referencia a las palabras chinas el método Wade-Giles y Yale. Sin embargo en la actualidad el sistema usado es el Pinyin tanto en la República Popular China como en diversos organismos internacionales, por lo que  se tratara en la medida de lo posible de usar este sistema o aclarando su forma, para homogeinizar el contenido de este Blog, con el de otros por lo menos para la terminología más importante y representativa.